This contains the move of the LaserScannerFeatureExtraction into navigation (!72 (merged)).

Implement merging of the features from individual sensors into one list while removing duplicates. Add the features to the dynamic scene and use them as teb obstacles.