Follow-up from "Provide costmap to homotopy class planner"

The following discussion from !56 (merged) should be addressed:

• @fabian.reister started a discussion:

  ToDo: move parameter to param struct