fix for recording with LTM when dealing with broken "sent"-timestamps, like in Proprioception of RobotState Memory.
In this case the frequency filter takes the "arrived" timestamp, as this is normally not broken.