Get rid of <ArmarXCore/util/CPPUtility/Iterator.h> uses

The header is very expensive and is often used in cases where a simple for loop does the exact same thing..