ArViz: Combine transform events by bitwise or of the transform flags

This avoids skipping the transform begin flag if the client does not request the interaction feedback fast enough.