enable PlatformUnit::moveTo()

- moveTo() now uses the global position provided by the SelfLocalization
component to control the platform with an instance of
NJointHolonomicPlatformGlobalPositionController