fix: Improve robustness of aborting skills by error handling and retries in case of failure.

Note that this might still lead to full deadlocks in ArmarX GUI, rendering the whole GUI unresponsive for good. This issue must be fixed in the skill framework.