fixed automatic data logging

source/RobotAPI/gui-plugins/SensorActorWidgetsPlugin/ArmarXPlotter/ArmarXPlotter.h

@@ -98,7 +98,6 @@ namespace armarx
             if (!ui.btnLogToFile->isChecked())
             {
                 ui.btnLogToFile->setChecked(true);
-                toggleLogging(true);
             }
             else
             {
@@ -116,7 +115,6 @@ namespace armarx
             if (ui.btnLogToFile->isChecked())
             {
                 ui.btnLogToFile->setChecked(false);
-                toggleLogging(false);
             }
             else
             {