Consistently filter out comment entries in json files

armarx_setup/core/module/module.py

armarx_setup/core/util/comments.py

armarx_setup/core/util/json.py

armarx_setup/core/workspace.py