axii fails update step because on branch without set upstream branch

Bug Report

Summary and Bug Description

axii w upgrade stops if on custom branch with no upstream branch due to fail in axii w update

Current Behavior

Currently only tested on Ubuntu 22.04 on origin/main c7fca8ec

[▽ code] xxx@xxx:~/code/simox$ git status On branch feature/linear-size-weight-scaling nothing to commit, working tree clean

[▽ code] xxx@xxx:~/code/simox$ axii w upgrade

...
Update module simox ...


                                         Update results                                          
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Module                    ┃ Status       ┃ Summary                                            ┃
┡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┩
│ deps/bullet3              │ Succeeded    │ Up to date on branch 'fix/pkgconfig'               │
│ deps/coin/coin            │ Succeeded    │ Up to date on branch 'h2t'                         │
│ deps/coin/soqt            │ Succeeded    │ Up to date on branch 'fix/dont-overwrite-list-dir' │
│ deps/eigen3               │ Skipped      │ Nothing to do, on tag or commit                    │
│ mmm/core                  │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ mmm/tools                 │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ semantic-object-relations │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ simox                     │ Failed       │ Update step failed                                 │
│ tools/cmake/3.21          │ Skipped      │ Nothing to do                                      │
└───────────────────────────┴──────────────┴────────────────────────────────────────────────────┘
Error:  Failed to execute step 'update' on module 'simox':  Update step failed.

Changing to master branch

[▽ code] xxx@xxx:~/code/simox$ git checkout master Switched to branch 'master' Your branch is up to date with 'origin/master'.

[▽ code] xxx@xxx:~/code/simox$ axii w upgrade

...
Update module simox ...
Already up to date.

                                         Update results                                          
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Module                    ┃ Status       ┃ Summary                                            ┃
┡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┩
│ deps/bullet3              │ Succeeded    │ Up to date on branch 'fix/pkgconfig'               │
│ deps/coin/coin            │ Succeeded    │ Up to date on branch 'h2t'                         │
│ deps/coin/soqt            │ Succeeded    │ Up to date on branch 'fix/dont-overwrite-list-dir' │
│ deps/eigen3               │ Skipped      │ Nothing to do, on tag or commit                    │
│ mmm/core                  │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ mmm/tools                 │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ semantic-object-relations │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ simox                     │ Succeeded    │ Up to date on branch 'master'                      │
│ tools/cmake/3.21          │ Skipped      │ Nothing to do                                      │
└───────────────────────────┴──────────────┴────────────────────────────────────────────────────┘

Expected Behavior

axii w upgrade works if a project is on custom branch (the update is just ignored)

Steps to Reproduce

Create new branch without upstream git checkout -b this-is-a-test Run axii w upgrade

Diagnosis

Output of axii self report

┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Scope  ┃ Info                                                                ┃
┡━━━━━━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┩
│ Axii   │ Axii 23.01.1.0 @main-0 with shell integration                       │
│ OS     │ Ubuntu 22.04.1 LTS                                                  │
│ Kernel │ Linux 5.15.0-56-generic #62-Ubuntu SMP Tue Nov 22 19:54:14 UTC 2022 │
│        │ x86_64 GNU/Linux                                                    │
│ Shell  │ /bin/bash                                                           │
│ Python │ Python 3.10.6                                                       │
│ Pip    │ certifi==2022.6.15, charset-normalizer==2.0.12, click==8.0.0,       │
│        │ colorama==0.4.5, commonmark==0.9.1, cycler==0.11.0,                 │
│        │ decorator==5.1.1, distro==1.7.0, docutils==0.17.1, gitdb==4.0.9,    │
│        │ GitPython==3.1.18, idna==3.3, igraph==0.9.11, kiwisolver==1.4.3,    │
│        │ matplotlib==3.3.0, networkx==2.5, notify2==0.3.1, numpy==1.23.0,    │
│        │ Pillow==9.1.1, psutil==5.9.4, Pygments==2.12.0, pygraphviz==1.6,    │
│        │ pyparsing==3.0.9, PyQt5==5.15.0, PyQt5-sip==12.11.0,                │
│        │ python-dateutil==2.8.2, python-igraph==0.9.11,                      │
│        │ python-Levenshtein==0.12.2, requests==2.26.0, rich==10.9.0,         │
│        │ rich-click==1.2.1, six==1.16.0, smmap==5.0.0, texttable==1.6.4,     │
│        │ thefuzz==0.19.0, urllib3==1.26.9, xdg==5.1.1, zeroc-ice==3.7.0      │
└────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

More Relevant Logs or Screenshots