deps/azure-kinect/*: Re-export LD_LIBRARY_PATH to prevent common issues until shims are distributed Closes #380 See merge request !845