Clear scene when reconnecting to ArViz Storage

After reconnecting to ArViz storage, the scene should be cleared since the old layer data are not in the storage anymore. Currently, you have to restart ArViz Godot for to get the correct state