ArticulatedObjectWriter: adding alternative implementation for storeArticulatedObject which should be more efficient
/cc @ujrwq_arlt