feature: Allow hiding image provider config UI elements for recording purposes (status only mode).

Adds a "show img provider configs" checkbox in the lower left to toggle the visibility of image provider configurations. Unchecking it results in a clean status view which is useful while recording with lots of image providers.