reduce amount of new vectors
I did not find another getter that gives me the data of the trajectory without generating any new vectors. There would be the possibility to use Trajectory::data(), but then I would just rewrite the getter in my own class. I don't think that's the right way to go.