deps/rbdl: Fix CMake variable name for building addon urdfreader of RBDL library

Andre Meixnerrequested to merge
fix/rbdl-build-urdfreader into main

Removed underscore from CMake variable

Merge request reports