axii: Use Axii stable release by default

Thank you for contributing to Axii. Please make sure to follow our contributing guidelines in order to keep the processes efficient:

https://git.h2t.iar.kit.edu/sw/armarx/meta/axii/-/blob/main/CONTRIBUTING.md?ref_type=heads#contributing-to-axii

Closes #373 (closed)