armarx/skills/manipulation: Add feature collision_checking requiring VisionX
armarx_manipulation
now has a library using VisionX, so the module should have a feature requiring VisionX. I had a situation yesterday where something did not work because this optional dependency was not respected in the build order.
@pohl Can you approve?