feature: Skip update step if repository is in detached head state.

Summary will now print "Nothing to do." if a given repo is in detached head state (see here for example for the azure kinect and mongocxx):

The detailed output will print an appropriate message:

I fixed the typos and capitalization in a later commit.