tools/clang+llvm/*: Set extract path for tar files in order to ensure paths fit to configuration

Christoph Pohlrequested to merge
268-adapt-clang-llvm-variables-to-new-extraction into main

Closes #268 (closed)

Merge request reports