Adapt "clang+llvm" variables to new extraction

Something the default behavior for the extraction changed and now the archives for clang are not extracted into the same folder anymore. Therefore all environment variables would be wrong.