Silently fail fetching Axii while doing `axii w update` if interaction is required from SSH
Problem:
- Axii is fetching its own repo for updates for the update notification during any parallel update
- The call was not guarded with the non-interaction variables, so once again Axii would hang during update asking to accept the SSH key
Solution:
- Wrap the call with an
EnvironmentContext