Fixed: local files were tried to be stored on a remote system - which obviously …

…cannot work. Now a retry is done by sending the filecontent since it cannot be determined whether a call is a local or not.