fix: ImageProviderDynamicSimulation fixing camera frame and min z clip
There are additional frames defined in the robot model e.g. RCImageLeftSim which is really bad. I fixed it such that now, the original camera frame can be used. The additional frames XYSim will be removed asap.
Edited by Fabian Reister