Update armarx CLI + add missing friend declaration in RemoteHandle
The armarx cli now deploys IceStorm only on the registry node and the duplicate DefaultTemplates parameter is removed.
The friend declaration in RemoteHandle is required to be able to call ::checkedCast on these types.