This merge request incorporates suggestions received from @birr when having problems to properly define python dependencies to other ArmarX projects. Beyond giving examples, the MR includes using a description-based version of poetry rather than a fixed zip file.