Enable initialization of Request and Response with missing class_attributes

Originates from https://git.h2t.iar.kit.edu/student-projects/pse-ws2223/ice-monitoring/mice/-/merge_requests/10#note_36903.

Enable initialization of Request and Response with missing class_attributes, particularly the creation of empty Responses / Requests.