Typos in connect-window

There are typos in the connect-window