Disable motion slider if no dataset selected

If there is no dataset selected in the MotionSetPlayerWidget, the motion slider should be disabled