Add edge labels to SemanticRelationViewer

Use edge.json["style"]["label"], if present.

Also prefer node.json["style"]["label"] for node labels, if present.