More logging for creation of collision avoidance controller;

Andre Meixnerrequested to merge
feature/update-col-avoidance-controller into main

Refactored code to simox-control; Added reduction of collision pairs to compute

Requires https://git.h2t.iar.kit.edu/sw/simox/control/-/merge_requests/61

Merge request reports