Fix/read variable size matrices and optionals

Fixes the following issues:

• reading of MatrixXf was not possible. A memory copy failed as it was assumed that the Matrix was already initialized.
• reading of std::optional in NlohmannJsonReaderWithoutTypeCheck