Generally overhaul bootstrap procedure to ensure latest pip, setuptools, wheel

Christian Dreherrequested to merge
fix/boostrap-procedure into main

This refines !832 (merged)

Merge request reports