Choose correct virtual environment in self report subcommand

Firat Yusuf Duranrequested to merge
fix/axii-self-report into main

Add check for correct .venv folder

Edited by Christian Dreher

Merge request reports