Dedicated update of Axii installed executables on upgrade/install

Closes #358 (closed) by introducing the concept of workspace home

This fixes the issue that especially partial upgrades deleted executables to eagerly and to early in the upgrade stage