armarx/core/fluxio/frontend: Simplified the installation steps and executables of Fluxio by creating a single script

Firat Yusuf Duranrequested to merge
fluxio-update-executable into main

Simplified the installation steps and executables of fluxio by creating a singular script that does all.

Merge request reports