deps/coin/coin: Disable building tests

Rainer Kartmannrequested to merge
module/coin-dont-build-tests into main

I noticed that the CI builds Coin tests. That should be unnecessary.

Merge request reports