Module armarx/ArmarXSimulation: Export COIN_FULL_INDIRECT_RENDERING=1?

In my system, I need to export COIN_FULL_INDIRECT_RENDERING=1 for the ArmarX Simulation Viewer and offsreen rendering components to work.

Should the ArmarXSimulation module export this env variable by default?

@fabian.reister @dreher