Fix dependencies of localization_and_mapping module

There are still some old and unused modules in the required_modules section of this module. They should be removed and if necessary moved into features