Wrong dependency in h2t/human_aware_navigation/teb_extension

teb_extension has a dependency on meta/default_compiler which was moved to tools/default_compiler.