Rework tools legend

name: 🚀 Feature Request

Is your feature request related to a problem? Please describe

Tools legend is out of date

Describe the solution you'd like

rework it

Additional context

Click Me

The following discussion from !346 (merged) should be addressed:

• @ughlu_gleissner started a discussion:

  Missing in the tools legend