Fix scaling of point cloud

The following discussion from !81 (merged) should be addressed:

• @RainerKartmann started a discussion:

  Follow up: Scale seems to be broken by this change