Use Godot 3.5

• Update the used editor, godot-cpp, ... dependencies
• Try using the new Label3D feature for text element nodes