Gaze target generation for object handovers