Implement getSubtrajectory() for GlobalTrajectory