Update ObjectFinder to PriorKnowledgeData

Update to structure of https://gitlab.com/ArmarX/PriorKnowledgeData :

• Additional directory level (data/PriorKnowledgeData/objects/)
• Articulated object XML (object-name_articulated.xml)