Use ARON type information in ArMemMemoryViewer

Currently, ArMeMemoryViewer does introspection based on the ARON data navigators.

If a type is available, the type information should be used instead. To this end, type information probably needs to be passed down to the EntityInstance.