ArmarX Installation script still using old Simox Branch

https://gitlab.com/ArmarX/ArmarXDoc/blob/master/etc/scripts/setup-armarx-min

Script is using the 18.04 branch that no longer exists