Make ArmarX use OpenCV3 from source instead of system packages

See https://gitlab.com/h2t/organization/software-organization/-/issues/132