armarx_integration/robots/armar6/skills: Make ArmarXSimulation an optional dependency

ArmarXSimulation is in most cases not needed when working on the robot.